Im Trailer von A24 zum neuen Film „The Death of Robin Hood“ hören wir als erstes Hugh Jackmans gruselige Stimme, der sagt: „Die Leute sprechen von Robin Hood, erzählen seine Geschichten, das sind alles Lügen.“ Über Jackmans Erzählung sehen wir gewalttätige, mörderische Bilder, die unserer Vorstellung von Robin Hood als einem fröhlichen Banditen widersprechen, der die Reichen bestieht und den Armen gibt.
Der Slogan („Er war kein Held“) lautet, dass der Film die Lüge enthüllen wird, die der Legende von Robin Hood zugrunde liegt. Aber bedeutet das, dass diese revisionistische Version wahr oder historisch korrekt ist? In der dieswöchigen Folge des Filmmaker Toolkit-Podcasts haben wir den Autor/Regisseur Michael Sarnoski gefragt, worauf seine Geschichte basiert und ob jemals eine Version von Robin Hood auf einer realen Person basiert.
„[Robin Hood] ist wahrscheinlich eine Verschmelzung einiger verschiedener Leute“, sagte Sarnoski. „Es gibt nicht wirklich einen echten Robin Hood, er ist so etwas wie ein Folk-Ding geworden, so wie es die Leute tun würden.“ [say]„Oh, dieser Typ ist ein echter Robin Hood.“ Es gab wahrscheinlich ein paar Gesetzlose namens Robin, das war damals ein gebräuchlicher Name, und daraus wurde im Laufe der Zeit der Robin Hood, den wir kennen.“
Laut Sarnoski stammen die ersten schriftlichen Berichte über Robin Hood zwei bis drei Jahrhunderte nach dem 13. Jahrhundert, als er angeblich lebte, und basierten auf mündlichen Erzählungen, die im Laufe der Jahre weitergegeben und wahrscheinlich romantisiert wurden. Sarnoskis Film basiert auf einer realen Zeit (1274 n. Chr.) und einem realen Ort (dem keltischen Randgebiet, wobei die Hauptaufnahmen in Nordirland spielten), und er hat ausführlich recherchiert, wie das Leben in dieser Zeit war.
„Das tägliche Überleben war hart und die Kämpfe damals waren brutal“, sagte Sarnoski. „Ich habe mir diese Vorlesungsreihe über englische Geschichte angesehen und der Professor hatte ein tolles Zitat, das im Grunde lautete: ‚Wir stellen uns mittelalterliche Schlachten wie Ritter in glänzender Rüstung vor, die auf Pferden herumreiten, aber die meiste Zeit waren es nur Bauern, die sich gegenseitig mit Schaufeln zu Tode schlugen.‘“
Die Frage, die sich Sarnoski stellte: Wie würde ein Bandit und Gesetzloser in einer Welt aussehen, die bereits von extremer Gewalt durchdrungen ist? Durch diese historische Linse spielte sich sogar die Robin-Hood-Folklore anders ab.
„Die Dinge, die Robin getan hätte, sogar die Dinge, die er in den Originalballaden tut, sind ziemlich krankhaft und schrecklich“, sagte Sarnoski. „Sie werden zum Spaß gespielt, aber er geht herum, schlägt Leuten die Köpfe ab, trägt sie auf seinen Schultern und gibt vor, sie zu sein. Das sind nicht unbedingt die Aktivitäten eines netten Kerls. Selbst in den frühen Robin Hood-Legenden gibt es viel Morbidität und Gewalt, daher war es nicht allzu übertrieben zu sagen: ‚Nun, wenn diese in irgendeiner Weise auf tatsächlichen Handlungen basieren, hat er wahrscheinlich einige fragwürdige Dinge getan.‘ Vielleicht sind daraus solche Volksgeschichten geworden, aber er hat definitiv einige Leute ermordet.“
Wie die meisten Menschen wuchs Sarnoski mit den unbeschwerten Geschichten von Robin Hood und seinen fröhlichen Männern auf. Als Kind schaute er sich mit seinem Vater wiederholt den Disney-Zeichentrickfilm „Robin Hood“ aus dem Jahr 1971 an. Später schenkte ihm ein Nachbar, der nach dem Tod von Sarnoskis Vater zu einer Mentorfigur wurde, ein Buch aus den 1940er Jahren, das die kanonischen Geschichten aus der jahrhundertealten Überlieferung von Robin Hood enthält, darunter „Der Tod von Robin Hood“.
„Es hat nicht geklappt“, sagte Sarnoski über die Lektüre von „Der Tod von Robin Hood“. „Es war etwas, das ich herausfinden musste, etwa: ‚Moment mal, können diese ikonischen Folklorefiguren sterben?‘ Das hat mich lange Zeit fasziniert, und dann ist daraus dieses Drehbuch geworden.“
Während Sarnoski von den Bildern der Originalgeschichte und dem Schauplatz von Robin Hoods Tod berührt wurde – und dem bleibt er in seinem Film weitgehend treu –, fühlten sich die Umstände, die zu seinem Tod führten, für den Filmemacher nie wahr an, und die Rolle der Priorin (Jodie Comer) und Robin Hood (Jackman) müsste neu erfunden werden.
„In den Originalballaden wurde die Priorin immer als diese böse Nonne dargestellt, und Robin war eine Art guter Held, und es fühlte sich ein wenig schwarz und weiß und einfach an“, sagte Sarnoski, der nach Inspiration für komplexere und menschlichere Versionen dieser Charaktere suchte. Besonders inspirierte ihn die Forschung zu Hildegard von Bingen, einer Universalgelehrten, Theologin, Musikerin und Heilerin. „Ich habe die Priorin sozusagen zu einer Anführerin einer Gemeinde gemacht. Sie leitet dieses Priorat, wohin Waisen, Leprakranke und Menschen gehen würden, und sie ist da, um ihnen zu helfen.“
Als die Priorin in Sarnoskis Film einen halbtoten Robin Hood aufnimmt und heilt, dreht sich der Konflikt um die Frage, ob der Prinz der Diebe, der mit seiner mörderischen Vergangenheit zu kämpfen hat, Erlösung finden kann und ob seine Heilerin herausfinden wird, wer er war, bevor sie ihm eine neue Lebensweise zeigte.
„Der Tod des Robin Hood“ läuft jetzt im Kino.
Sarnoski zu hören‘Um das vollständige Interview zu sehen, abonnieren Sie den Filmmaker Toolkit-Podcast auf Apple, Spotify oder Ihrer bevorzugten Podcast-Plattform.