Bildnachweis: Far Out / Diaphana Distribution / MUBI
Nachdem bekannt gegeben wurde, dass die Autorin, Regisseurin und Cartoonistin Marjane Satrapi im Alter von nur 56 Jahren auf tragische Weise verstorben ist und ihre Familie aus „Traurigkeit“ ihren Tod bekannt gegeben hat, könnte es keinen passenderen Zeitpunkt geben, über das größte Werk ihrer Karriere nachzudenken: Persepolis.
Geschrieben als eine Reihe von Graphic Novels, die zwischen 2000 und 2003 veröffentlicht wurden, verwendete Satrapi einen einfachen, aber unverwechselbaren visuellen Stil, um die Geschichte der iranischen Revolution aus der Sicht eines erwachsen werdenden Kindes zu erzählen. 2007 führte sie zusammen mit Vincent Paronnaud bei einer Verfilmung Regie und brachte ihren handgezeichneten Stil mit großem Erfolg auf die große Leinwand. Der Film gewann nicht nur den Preis der Jury bei den Filmfestspielen von Cannes, sondern erhielt auch eine Nominierung als „Bester Animationsfilm“ bei der Oscarverleihung.
Mit Chiara Mastroianni als Marjane und Catherine Deneuve als ihrer Mutter, Persepolis ist eine sorgfältig ausgearbeitete Geschichte der Selbstfindung vor dem Hintergrund von Widerstand und Angst. Die junge Marjane ist wie jedes andere neunjährige Mädchen, mit kindlichen Fantasien und Neugier über die Welt um sie herum und ihren Platz darin. Während sich Hollywood-Coming-of-Age-Filme normalerweise um Themen wie romantische Beziehungen, die Hierarchie in der Highschool und den oft oberflächlichen Kampf zwischen Teenagern und der elterlichen Autorität drehen, Persepolis ist deutlich anders.
Stattdessen muss sich Marjane mit ihrem Eintritt in die Welt der Jugendlichen und Erwachsenen auseinandersetzen, als 1979 eine Revolution ausbricht, die zum Verbot von Musik und Spaß führt und dazu führt, dass Männer und Frauen ohne Einschränkungen nebeneinander existieren können. Während Frauen zu wichtigen Bestandteilen der Revolution werden, werden ihnen ihre Rechte bald entzogen, sobald das neue Regime die Macht übernimmt; alles ändert sich.
Die Figur bringt einen vitalen, humanisierenden, jugendlichen Blick auf einen wichtigen politischen und kulturellen Moment in Westasien, von dem westliche Zuschauer oft das Gefühl haben, weit entfernt zu sein. Es scheint etwas so Fernes zu sein, etwas, das den Bürgern globaler Supermächte wie den Vereinigten Staaten unmöglich passieren könnte. Aber das stimmt natürlich nicht.
Wir sehen, wie Marjane versucht, Heavy-Metal-Platten auf dem Schwarzmarkt zu kaufen, während sie gleichzeitig versucht, der Verfolgung für Dinge zu entgehen, die einst als selbstverständlich galten, wie z. B. sich unanständig zu kleiden, Make-up zu tragen oder in der Öffentlichkeit die Hand eines Mannes zu halten.
Durch PersepolisSatrapi stellte die westliche Vorstellung von der iranischen Erfahrung in Frage und betonte einmal, dass ihr Film darauf abzielte, die Menschlichkeit und die Verbundenheit von Menschen sichtbar zu machen, die so lange durch eine verzerrte Linse betrachtet wurden, die sie für eine Form von „verstecktem Rassismus“ hält. Satrapi sagte: „Wir leben in Städten, wir haben sehr komplizierte Probleme.“ Der Autor und Filmemacher wollte, dass die Leute sich registrierten: „Oh, das sind tatsächlich Menschen wie wir.“
Für viele PersepolisMit seiner leuchtenden handgezeichneten Schwarz-Weiß-Animation, die sowohl jüngere Zuschauer als auch Erwachsene anspricht, ist es eine Dokumentation des Iran, wie sie sie noch nie zuvor gesehen hat. Ich für meinen Teil habe zugeschaut Persepolis zum ersten Mal, als ich etwa 18 war, ohne sehr wenig über die iranische Revolution und ihre Auswirkungen auf Frauen zu wissen.
Als ich den Film verließ, gewann ich nicht nur ein neues Verständnis dafür, wie sich eine so bedeutsame Zeit in der Geschichte auf einzelne Menschen auswirkte, sondern auch ein Verständnis für die Widerstandsfähigkeit und Rebellion so vieler Frauen wie Marjane, die einfach nur versuchten, für ein normales Leben und ihre Menschenrechte zu kämpfen.
Als sie obdachlos wird, stirbt sie fast, sie versucht, sich das Leben zu nehmen, und sie (und ihre Familie) muss sogar mit einer Geldstrafe rechnen, als sie Händchen haltend mit ihrem Freund auf der Straße erwischt wird. Persepolis enthüllt eine Welt, die so erdrückend menschlich und brutal ist, und zeigt so ehrlich, wie tiefgreifend die Auswirkungen einer tyrannischen Regierung auf ihre Bürger, insbesondere auf junge Mädchen, sein können.
Und wirklich, während Persepolis ist in seiner Erkundung des Iran so ortsspezifisch, dass man die Stimmung, die dem Film zugrunde liegt, wirklich auf Konflikte und Kriege übertragen könnte, die viel weiter entfernt stattfinden. Wir werden vor allem daran erinnert, dass diese großen Macht- und Autoritarismusakte, die Länder in unkenntliche Versionen ihrer selbst verwandeln, verheerende Folgen für die Familien, die Paare und die darin lebenden Individuen haben. Die persönliche Freiheit wird ausgerottet.
Mit Persepoliswerden wir daran erinnert, die Verfolgung anderer ethnischer Gruppen als unserer eigenen, von Menschen, die Tausende von Kilometern entfernt leben, nicht als abstraktes Konzept zu betrachten, sondern als etwas, das jedem passieren kann, sogar Ihnen. Und alles, was Sie tun können, ist zu hoffen, dass Ihre rebellischen Taten ausreichen, um Sie am Leben zu erhalten, und sich daran zu erinnern, dass die Liebe immer siegen wird, auch wenn es schwer zu glauben scheint.
