Die iranisch-französische Schriftstellerin und Filmemacherin Marjane Satrapi ist im Alter von 56 Jahren gestorben. In einer von ihren Freunden und Familienangehörigen veröffentlichten Erklärung heißt es, sie sei nach dem Tod ihres Mannes Mattias Ripa etwas mehr als ein Jahr zuvor „aus Trauer gestorben“. (Ruhe in Frieden.)
Satrapi wurde erstmals in der Literaturwelt bekannt, als sie im Jahr 2000 den ersten Band ihres autobiografischen Comics „Persepolis“ veröffentlichte. Später wurde sie eine weltbekannte Filmemacherin, als sie 2007 die gefeierte Animationsfilmadaption „Persepolis“ mitregierte und mitschrieb. Danach arbeitete Satrapi weiterhin sowohl als Autorin als auch als Regisseurin an Filmen, nach „Persepolis“ folgte 2011 „Chicken with Plums“ (das wiederum auf ihrer gleichnamigen Graphic Novel aus dem Jahr 2004 basiert).
2014 gab Satrapi dann ihr Hollywood-Regiedebüt mit dem surrealen Horror-/Komödienfilm „The Voices“ mit Ryan Reynolds in der Hauptrolle. Der Film ist stilvoll und seltsam und bietet die wohl beste Leistung von Reynolds. In dem Film spielt Reynolds Jerry Hickfang, einen munteren, fröhlichen Fabrikarbeiter, der in einer bunten, bonbonfarbenen Welt voller Freude und Staunen lebt. Außerdem unterhält er sich regelmäßig mit seinem Hund Bosco und seiner Katze Mr. Whiskers, wobei Reynolds ihnen zusätzlich die Stimmen liefert.
Schon früh stellt sich jedoch heraus, dass Jerry an Schizophrenie leidet und vieles, was er wahrnimmt, eine Halluzination ist. Darüber hinaus ist er in seine Kollegin Fiona (Gemma Arterton) verknallt, was zu einer Nacht führt, in der er sie nach Hause fährt, nur um aus Versehen ein Reh zu treffen und sie im darauffolgenden Aufruhr absichtlich zu ermorden. Dann beschließt er, Fionas abgetrennten Kopf in seinem Kühlschrank aufzubewahren, doch auch dieser beginnt lächelnd mit ihm zu reden. Darüber hinaus erinnert Fionas Kopf Jerry daran, dass er seine Medikamente wahrscheinlich wieder einnehmen sollte.
„The Voices“ ist ein verdrehter, verdrehter Film.
„The Voices“ bietet einige der größten Werke von Ryan Reynolds
Sobald Jerry Fionas Rat befolgt und mit der Einnahme seiner Medikamente beginnt, bekommen sowohl er als auch das Publikum natürlich endlich einen Einblick in die reale Welt. Seine makellos saubere Wohnung sieht jetzt schrecklich und vollgestopft aus, während der abgetrennte Kopf in seinem Kühlschrank im Grunde ein verwesender Schädel ist und seine Haustiere nicht mehr mit ihm sprechen. Jerry hat, so gesehen, allen Grund, auf seine Medikamente zu verzichten und die beruhigenden Halluzinationen aufrechtzuerhalten.
Natürlich läuft es für Jerry nicht gut, sodass wir um das Schicksal von Lisa (Anna Kendrick), einer weiteren seiner Kolleginnen, fürchten müssen. Wir lassen den Rest des Films unberührt, aber es genügt zu sagen, dass die Dinge von da an immer verdrehter werden.
Marjane Satrapi schafft es hervorragend, Jerry trotz seiner mörderischen Impulse zu einem sympathischen Charakter zu machen. Wir haben kein Verständnis für seine Gewalt, aber wir sehen die Welt aus seiner Perspektive. Es ist ein Ort, an dem seine dunkleren Gelüste einen Sinn ergeben, wo Tiere ihm Ratschläge geben und wo seine Morde, zumindest in seinen Gedanken, kaum mehr als Gnade bedeuten. Erst Außenstehende erkennen, dass Jerry ein erbärmlicher und gewalttätiger Mensch ist, der dringend institutionelle Hilfe benötigt.
„The Voices“ ist hell und komisch, aber zutiefst tragisch. Es ist ein Film, der von Ryan Reynolds‘ frischer Leistung getragen wird, da der Schauspieler Jerry, den freundlichen und hilfsbereiten Bosco und den verbitterten und teuflischen Mr. Whiskers mit gleicher Souveränität porträtiert. Ebenso erstaunlich sind Satrapis sichere stilistische Entscheidungen. Es ist, als hätte sie die surrealsten düsteren Komödien der 1990er Jahre gesehen – Filme wie „The Dark Backward“ oder „Eating Raoul“ – und daraus eine menschlichere, selbstbewusstere Version gemacht.
Was hielten Kritiker von „The Voices“?
Anerkennung verdient auch Gemma Arterton und Anna Kendrick, die sowohl verängstigte Opfer als auch Jerrys halluzinatorische Visionen von sich selbst spielen. Zu ihnen gesellt sich Jacki Weaver, die Jerrys zutiefst besorgte Psychiaterin spielt.
„The Voices“ wurde allgemein gut aufgenommen und erhielt auf Rotten Tomatoes basierend auf 96 Rezensionen eine kritische Zustimmungsrate von 74 %. Brian Tallerico, der für RogerEbert.com schreibt, gab dem Film drei von vier Sternen und bemerkte: „Wie so viele Filmemacher vor ihr [Marjane] „Satrapi erforscht die dunklen Schattenseiten und die mörderischen Absichten selbst der fröhlichsten, scheinbar glücklichsten Menschen der Gesellschaft.“ Er lobte auch die Leistung von Ryan Reynolds und bemerkte, dass Jerry Freude in seinen Augen habe und sich nach Normalität sehne, im Gegensatz zu „dem Wahnsinn, auf den sich andere Schauspieler konzentriert und ihn in Szenenkauen verwandelt hätten“.
AO Scott sah das jedoch anders, als er für die New York Times schrieb: „Grausam, aber nicht besonders spannend, mit einem Augenzwinkern ohne wirklichen Witz zielt ‚The Voices‘ darauf ab, die Schnittstelle zwischen Horror und Komödie zu treffen, stürzt aber in ein unheimliches Tal langweiliger Gruseligkeit.“ Er fügte hinzu, dass das Drehbuch „zu weit hergeholt ist, um verstörend zu sein, und zu banal, um als Fantasie zu funktionieren“. Scott war verblüfft, dass sich eine talentierte Filmemacherin wie Marjane Satrapi dazu entschloss, einen Film wie diesen zu machen. „Was auch immer sie mit diesen sprechenden Tieren und enthaupteten Leichen vorhatte“, schrieb er, „hoffen wir, dass sie es aus ihrem Kopf herausbekommt.“
Satrapi folgte „The Voices“ mit „Radioactive“, einer Filmbiografie über Marie Curie. Die biografischen Elemente sind in diesem Film recht ordentlich, aber Satrapi achtete darauf, mehrere Rückblicke auf Momente in der Geschichte einzubauen, in denen Curies Entdeckungen die Welt veränderten – zum Guten wie zum Schlechten.
RIP Marjane Satrapi.